Lembra-te do que a mãe falou sobre um aperto de mão firme.
Такву мушкарчину је мајка исцрпела до даске.
Mesmo assim, minha mãe fez dele uma coisinha.
Превише бринем о ћерки, јер јој је мајка погинула у лавини коју сам можда изазвао.
Eu sou super-protetor pra minha filha, porque sua mãe morreu em uma avalanche que eu poderia ou não ter causado.
Колико ти је мајка очајна, када се удаје за наставника физичког?
Quanta sorte deve ter a tua mãe para se casar com um professor de ginástica?
Хелин јој је мајка, ако мислиш да је лоша мајка, требало је да одеш у социјално, а она јој је мајка и тамо припада.
Helene é a mãe dela. Se achasse que ela era uma mãe má, deveria ter ido aos Serviços Sociais. Caso contrário, ela é sua mãe, é lá o lugar dela.
Да, имала си среће, а скоро ти је мајка погинула.
É, teve sorte, e quase fez com que sua mãe morresse.
Није проговорио ни реч од како сам му рекао да је мајка мртва.
Ele não tinha falado uma palavra sequer desde que mencionei que sua mãe tinha morrido.
Знао си ко ми је мајка и пре него си покуцао на моја врата.
E quem era a mãe dele... muito antes de vir bater na minha porta.
Након што ми је мајка умрла, знаш шта ми је рекао?
Após a morte dela, sabe o que ele me disse?
Зато што хоћу да знам да ли је мајка у праву.
Observo porque quero saber se minha mãe estava certa.
Било ми је девет када ме је мајка продала борделу.
Eu tinha nove quando minha mãe me vendeu à casa de prazeres.
Одгајила ме је мајка, умрла је од рака 10 дана пре мог 15. рођендана.
Fui educado por minha mãe. Ela morreu 10 dias antes de eu fazer 15 anos.
Знаш шта ми је мајка рекла?
Sabe o que minha mãe disse?
Жртва је мајка 3-годишње девојчице која је била у стану када се убиство десило.
A vítima era a mãe de uma menina de 3 anos de idade que estava dentro do apartamento no momento da morte.
Боље да се не зачараш док ти је мајка на послу.
Você não vai ficar encantado enquanto mamãe está no trabalho.
Сигурно је мајка заслужна за то.
Deve ter uma mãe responsável por isso.
Њену ћерку су украли пре него што је мајка напала.
Roubaram a filha dela... antes que fosse atacada pela própria mãe.
Након што ми је мајка настрадала, тата је одлучио да поведе породица у Лондон.
Depois que minha mãe morreu... Papa decidiu levar a família a Londres.
Не желим да је мајка кочи.
Não quero que sua mãe a atrapalhe.
Она је мајка воли која је посветила свој живот подизању двоје дивне деце.
É uma mãe amorosa que dedicou a vida para criar dois filhos maravilhosos.
Како рећи девојчици да јој је мајка искасапљена?
Como dizer a uma garotinha de uma morte assim? - Que bem faria?
Није то курва, то је мајка.
Não é uma prostituta, é uma mãe.
Шерон Ремини је мајка оптуженог и има разлога да све лажира како би сачувала сина.
Sharon Remini é mãe do réu e tem motivos para falsificar acusações de abuso para salvar seu filho. A srta.
Само зато што је мајка плаче који за своје дете?
Só porque ela é uma mãe que chora pela filha?
Хари Тарнер је обучаван за агента од дана када му је мајка убијена.
Harry Turner tem treinado para ser um agente desde o dia em que sua mãe foi assassinada.
Ангажовао сам Јондуа да те покупи кад ти је мајка преминула.
Contratei Yondu para te buscar quando sua mãe faleceu.
ДМ: Мене је мајка још као дете припремала да постанем лекар, али ја нисам то заиста желела.
DM: para mim, minha mãe estava me preparando quando eu era criança a me tornar uma médica, mas eu realmente não queria.
Тада сам започео своју професорску каријеру, када је мајка имала времена да ми чита.
Foi aqui que comecei minha carreira como professor, quando minha mãe teve tempo de ler para mim.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele - a mãe.
Шеснаестогодишњи момци су се моментално окренули према мени и рекли: „То му је мајка.“ Зар не?
Bem, meninos de 16 anos, eles imediatamente viraram pra mim e disseram: "É a mãe dele!"
Трејси је написала да је мајка петоро деце која воли да проводи време код куће, али је прошла кроз развод и требало јој је да се врати на посао, поред тога што је заиста желела да врати посао у свој живот јер је волела да ради.
Tracy escreveu que era uma mãe de cinco que amava seu tempo em casa, mas ela passou por um divórcio e precisava voltar ao trabalho, e, além disso, queria trazer o trabalho de volta para sua vida porque adorava trabalhar.
Већина људи крива је за зло кроз нечињење, јер вам је мајка говорила "Не мешај се, гледај своја посла."
A maioria das pessoas são culpadas do mal da inação, porque sua mãe disse, "Não se envolva, cuide da sua vida."
Девојку чија је мајка била проститутка и она је била проститутка и дечка који је био често у затвору.
Uma garota a qual a mãe era uma prostituta, e ela era uma prostituta, e um garoto que entrava e saia da cadeia.
Једна жена одатле рекла ми је да јој је мајка говорила: "Злато, немој носити гаћице испод пиџаме,
Uma mulher contou-me que sua mãe costumava lhe falar: "Não use calcinhas sob seu pijama
0.77295184135437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua mãe contou o que significa ser mulher? 